Protéjase y Proteja a Quienes lo Rodean (COVID-19)

English | Español

 

Vacúnese

Todos tenemos la responsabilidad de protegernos y proteger a nuestras familias, a nuestros amigos y a nuestra comunidad.La mejor manera de prevenir la COVID-19 es vacunándose. Estar completamente vacunado le permitirá reanudar las actividades que realizaba antes de la pandemia. Las personas se consideran completamente vacunadas: 

  • 2 semanas después de aplicarse la segunda dosis de una serie de 2 dosis, como las vacunas de Pfizer o Moderna, o bien 
  • 2 semanas después de aplicarse la vacuna de una dosis, como la vacuna de Janssen (Johnson & Johnson) 

Si usted no está completamente vacunado, independientemente de su edad, siga tomando las precauciones para protegerse contra la COVID-19 hasta estar completamente vacunado. Las personas completamente vacunadas deben seguir estas recomendaciones: 

  • Hacerse la prueba si experimenta síntomas de COVID-19 
  • Atienda los requisitos y las recomendaciones de viaje de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y del Departamento de Salud 

Para obtener una lista completa de los síntomas, haga clic aquí.

Máscaras faciales 

El 27 de julio de 2021, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) publicaron una actualización de las pautas sobre el uso de mascarillas

Recomendaciones para espacios en interiores y exteriores

Para las personas completamente vacunadas, el riesgo de infección por SARS-CoV-2 es mínimo. El riesgo de contagio del SARS-CoV-2 de personas completamente vacunadas a personas no vacunadas también se reduce. Por lo tanto, las personas completamente vacunadas pueden reanudar sus actividades sin usar mascarillas ni distanciarse físicamente, excepto cuando lo exijan las leyes, reglas y reglamentaciones federales, estatales, locales, tribales o territoriales, incluidas las disposiciones comerciales y laborales locales. Las personas completamente vacunadas también deben seguir usando mascarillas bien ajustadas, tanto en establecimientos penitenciarios como en refugios para personas sin hogar. Se sigue recomendando a las personas no vacunadas observar las medidas de prevención

Viajes 

Los viajeros completamente vacunados tienen menos probabilidades de contraer y propagar el SARS-CoV-2 y ahora pueden viajar dentro de los Estados Unidos con bajo riesgo de contagio. Los viajeros internacionales deben prestar mucha atención a las condiciones en sus destinos internacionales antes de viajar debido a la propagación de nuevas variantes y a que la carga de COVID-19 varía a nivel global. 

Las medidas de prevención de los CDC continúan aplicándose a todos los viajeros, incluidos los vacunados. Todos los viajeros deben usar mascarillas en todos los aviones, autobuses, trenes y otras formas de transporte público al viajar e ingresar, transitar o salir de los Estados Unidos y en los centros de transporte estadounidenses, como aeropuertos y estaciones. 

Recomendaciones para el aislamiento, la cuarentena y las pruebas 

Las siguientes recomendaciones se aplican a entornos no médicos. En las Recomendaciones de salud actualizadas para la prevención y el control de infecciones en respuesta a la vacunación contra COVID-19 podrá encontrar orientación para los residentes y el personal de centros médicos. 

Personas completamente vacunadas con síntomas de COVID-19 

Si bien el riesgo de que personas completamente vacunadas se infecten con COVID-19 es bajo, cualquier persona completamente vacunada que experimente síntomas consistentes con COVID-19 debe aislarse de los demás, ser evaluada clínicamente por COVID-19, y hacerse la prueba del SARS-CoV-2 si así se lo indican. La persona sintomática completamente vacunada debe informar a su proveedor de atención médica sobre su estado de vacunación en el momento en que se presente para ser examinada.

Personas completamente vacunadas sin síntomas de COVID que han estado expuestas a un caso de COVID-19 sospechado o confirmado 

 La mayoría de las personas completamente vacunadas sin síntomas de COVID no necesitan hacer cuarentena, restringir su actividad laboral o hacerse la prueba luego de haber estado expuestas a un caso de COVID-19 sospechado o confirmado, ya que el riesgo de infección es bajo. 

Sin embargo, deben estar atentos a los síntomas de COVID-19  durante 14 días después de la exposición. 

Las excepciones para las que aún se recomiendan las pruebas (pero no la cuarentena) después de una exposición a un caso de COVID-19 sospechado o confirmado incluyen: 

  • Residentes y empleados completamente vacunados de establecimientos correccionales y de detención y refugios para personas sin hogar. 

Personas completamente vacunadas sin síntomas de COVID-19 que han estado expuestas a un caso de COVID-19 sospechado o confirmado 

Se recomienda que las personas completamente vacunadas sin síntomas similares a los de COVID-19 y sin exposición conocida que sean exceptuadas de los programas de pruebas de detección de rutina, si es posible. 

Para acceder a esta información y a información adicional de los CDC, visite www.cdc.gov

Tags

Community Survey COVID-19 Statewide