¿Quién debe hacerse la prueba de detección de COVID-19?

English | Español

¿Quién debe hacerse la prueba?

Cualquier persona que quiera hacérsela.

Si usted anda de un lado para el otro por la comunidad, recomendamos que reciba una prueba de rutina una vez al mes o más seguido si alguna persona con la que estuvo tiene un diagnóstico positivo o presenta síntomas.  

Además, el DHEC recomienda las pruebas de rutina para las personas que se sabe que estuvieron expuestas o que están preocupadas al respecto. Las pruebas de rutina les permiten a los trabajadores de la salud pública diagnosticar a las personas asintomáticas e interrumpir la constante propagación del virus.

¿Por qué es importante hacerse la prueba?

El Departamento de Salud y Control Ambiental (Department of Health and Environmental Control, DHEC) continúa remarcando la importancia de hacerse la prueba para que se puedan tomar medidas para controlar la propagación del virus que causa la COVID-19. Quienes presenten síntomas de COVID-19 deben aislarse de otras personas y hacerse una prueba lo antes posible. Además, muchas personas con COVID-19 tendrán síntomas leves o no tendrán síntomas y es posible que puedan estar contagiados y transmitir la enfermedad a amigos, familiares y seres queridos. Otras personas no saben que han estado en contacto estrecho (a 6 pies de una persona infectada durante al menos 15 minutos) con alguien con diagnóstico confirmado de COVID-19. Por lo tanto, continuamos llevando a cabo eventos comunitarios de pruebas gratuitas para cualquier persona que desee hacerse la prueba.  

¿Cuáles son los síntomas de la COVID-19?

Debe considerar hacerse la prueba si presenta alguno de estos síntomas:

  • Fiebre o escalofríos
  • Tos
  • Dolor de garganta
  • Falta de aliento o dificultad para respirar
  • Pérdida reciente del gusto y del olfato
  • Dolor muscular o corporal
  • Cansancio
  • Dolor de cabeza
  • Congestión o rinorrea
  • Nauseas o vómitos
  • Diarrea

¿Cuándo debo hacerme la prueba si no tengo síntomas?

  • El DHEC recomienda que las personas sin síntomas de COVID-19 se hagan la prueba si tuvieron contacto estrecho con alguien que tiene COVID-19. Además, el DHEC recomienda que las personas sin síntomas de COVID-19 que circulan con frecuencia por la comunidad se hagan la prueba al menos una vez al mes.
  • Contactos estrechos sin síntomas de COVID-19
  • Si ha estado en contacto estrecho con una persona con COVID-19 que se encuentra en período de contagio, debe hacer cuarentena en su hogar. El período de cuarentena es de 14 días después del último contacto con la persona, pero puede variar si vive en el mismo grupo familiar que esa persona. Debe hacerse la prueba de inmediato si presenta alguno de los síntomas de COVID-19. Si no presenta síntomas, se recomienda que se haga la prueba a más tardar siete (7) días después del primer contacto con la persona que tiene COVID-19 (suele ser aproximadamente al séptimo [7.º] día del período de cuarentena).
    • Si da positivo en COVID-19, deberá realizar un período de aislamiento de diez (10) días a partir del día en que se llevó a cabo la prueba. Debe considerar que contagia y que puede propagar el virus a otras personas. Muchas personas no tienen fiebre ni otros síntomas cuando se contagian el virus por primera vez. No es necesario repetir la prueba. Como el resultado de la prueba puede seguir siendo positivo por semanas, incluso después de no contagiar, NO se recomienda repetir la prueba para finalizar el aislamiento para regresar a la escuela o al trabajo.
    • Si da negativo en COVID-19, siga haciendo cuarentena durante el período completo de cuarentena. Tener un segundo resultado negativo no acorta el período de cuarentena, ya que algunas personas no presentan síntomas hasta un máximo de 14 días después de la exposición.
  • Personas sin síntomas de COVID-19 que circulan con frecuencia por la comunidad
  • El DHEC recomienda hacerse la prueba al menos una vez al mes si circula con frecuencia por la comunidad. Puede hacerse la prueba más seguido si no siguió o no pudo seguir las medidas de seguridad, como el distanciamiento de otras personas y el uso de mascarilla. Si no presenta síntomas de COVID-19 o desconoce haber tenido contacto con una persona con COVID-19 que se encuentra en período de contagio, no necesita aislarse en el hogar mientras espera los resultados de la prueba, ya que no se considera que tiene un riesgo alto. Sin embargo, es posible que el resultado de la prueba sea positivo. Por lo tanto, mientras espera los resultados de la prueba, es muy importante que lleve a cabo las medidas preventivas de distanciamiento social y uso de mascarilla en público. Debe ser precavido para evitar tener contacto estrecho con otras personas hasta que sepa los resultados de la prueba. Si no está enfermo, pero está preocupado por una posible exposición, como haber participado en un evento con una gran cantidad de personas, debe considerar seriamente permanecer en su hogar hasta que sepa los resultados.  
    • Si da positivo en COVID-19, deberá completar un período de aislamiento de diez (10) días a partir de la fecha en que se llevó a cabo la prueba. Cualquier persona que haya tenido contacto estrecho con usted hasta dos (2) días antes de que se hizo la prueba deberá hacer cuarentena durante 14 días después del último contacto con usted.
    • Si da negativo en COVID-19, no tiene que aislarse, pero debe continuar practicando distanciamiento social y usando mascarilla en entornos públicos para evitar una exposición en el futuro.
  • Información sobre pruebas adicionales
  • Si obtuvo un resultado positivo, no deberá hacerse otra prueba por 3 meses después de la fecha de la prueba o de la aparición de los síntomas.
  • Hacerles pruebas a los niños también es importante, en especial si han estado en contacto estrecho con una persona con COVID-19. Puede que los niños no tengan fiebre ni otros signos de enfermedad, pero igualmente pueden propagar el virus. Es posible que el proveedor de su hijo haga pruebas adicionales para descartar otras enfermedades comunes, como gripe o faringitis estreptocócica. Hacerse la prueba es fundamental para preservar su seguridad, la de su hijo y la de su comunidad.
  • La prueba de anticuerpos se realiza con una muestra de sangre. Esta prueba NO debe usarse para diagnosticar una infección por COVID-19. Una prueba de anticuerpos positiva indica que probablemente se contagió la COVID-19, pero no indica cuándo. No debe considerar que se encuentra protegido del virus.
  • Protéjase y ayude a proteger a los demás al evitar la propagación de la COVID-19 en nuestras comunidades haciéndose la prueba correspondiente. Encuentre un evento gratuito que ofrece pruebas en scdhec.gov/COVID19Testing .

Tags

COVID-19 Resources (SP)