Vacuna contra la COVID-19

Viernes, 13 de enero de 2021 
Esta página se actualizará con regularidad conforme haya información nueva disponible.

English | Español

 

 

COVID-19 Vax Flow - Spanish 01.22.2021

Ver tamaño completo

 

 

Preguntas frecuentes Plan de vacunación Guía para la fase 1a Fase 1a   Asignaciones

Fase 1b   Fase 1c   Fase 2

¿Cuándo puedo recibir la vacuna contra la COVID-19?

Nuestra mayor prioridad es salvar vidas. Todos tendremos la oportunidad de recibir la vacuna. Sin embargo, la cantidad de dosis en este momento es limitada en Carolina del Sur, al igual que en todos los estados. Les pedimos a todos que sean pacientes, averigüen en qué fase se encuentran, y sigan las pautas de las autoridades de salud pública. De esta manera, las autoridades de salud pública podrán garantizar la vacunación de la población de riesgo y de aquellos que nos mantienen con vida en primer lugar.

Para apoyar este esfuerzo, la distribución de la vacuna en Carolina del Sur se realizará en fases. En el siguiente borrador podrá ver un resumen de las categorías previstas y el calendario de las fases. Esta información está sujeta a modificaciones que puedan ocurrir en cualquier momento y por cualquier motivo. Por ejemplo, si cambian las pautas federales o las recomendaciones del VAC para Carolina del Sur.

Fase 1a y 70+ (actualmente en curso)

Programar una cita: Información y programación de vacunas de los hospitales (SCHA)

Comenzando el miércoles 13 de enero, cualquier residente de Carolina del Sur de 70 años o más, independientemente de su estado de salud o condiciones preexistentes, puede comenzar a programar su cita para recibir la vacuna contra la COVID-19. Un mapa con las ubicaciones actuales que aceptan citas para vacunas estará disponible en scdhec.gov/vaxlocator comenzando el miércoles 13 de enero.

Se invita a los empleadores a comunicarse con sus hospitales locales lo más pronto posible y a más tardar el 15 de enero de 2021 con una lista de los nombres e información de contacto de los empleados que deseen ser vacunados. Además, los individuos en la Fase 1a que deseen ser vacunados deberán comunicarse con sus hospitales locales para solicitar y programar una cita a más tardar el 15 de enero de 2021. Si en su condado no hay hospital, deberá comunicarse con el hospital más cercano a usted.

Es posible que los individuos que programen una cita necesiten presentar identificaciones para verificar que cualifican para recibir la vacuna bajo la Fase 1a. Esto incluye proporcionar cierta prueba (por ejemplo, gafete, credencial, licencia, carta personalizada del empleador, fotografía de la licencia) de la cualificación de la Fase 1a al presentarse para la vacunación.

La fase 1a incluye a:

  • Trabajadores de la salud.
    • Inicialmente se prioriza a los trabajadores de la salud de primera línea con riesgo alto de exposición y cuya misión es crítica a la hora de salvar vidas.
  • Residentes y personal de las instituciones de cuidado a largo plazo.
  • Pacientes hospitalizados, que tengan 65 años o más, mientras que no tengan actualmente COVID-19 y un proveedor considere que está indicado para ellos
  • Cualquier persona de 70 años o más, independientemente de su estado de salud o sus condiciones preexistentes
  • Empleados del gobierno estatal/local y sus contratistas que son fundamentales para el mantenimiento de las operaciones de vacunación y pruebas contra la COVID-19 en Carolina del Sur

Entre los trabajadores de la salud se encuentran:

  • Asistentes anestesiólogos, especialistas registrados en enfermedades cardiovasculares invasivas y personal de quirófano
  • Entrenadores atléticos
  • Intérpretes de lenguaje de señas estadounidense (ASL) y otros intérpretes en centros de cuidados de la salud
  • Personal de la sala de autopsias, médicos forenses, embalsamadores y personal de las funerarias con riesgo de exposición a los fluidos corporales
  • Quiroprácticos
  • Dentistas e higienistas y técnicos dentales
  • Personal de servicios alimentarios y dietéticos en centros de cuidados de la salud
  • Personal de servicios ambientales en centros de cuidados de la salud
  • Pilotos de puerto
  • Trabajadores de atención domiciliaria y en hospicios
  • Personal de transporte hospitalario
  • Personal de laboratorio y flebotomistas
  • Nutriólogos autorizados
  • Asistentes médicos
  • Equipos de primeros auxilios médicos (remunerados y voluntarios): EMS (servicios médicos de emergencia), departamento de bomberos y personal de las fuerzas de seguridad que proporcionan atención médica de emergencia
  • Enfermeros, enfermeros autorizados a expedir recetas médicas, asistentes de enfermería
  • Oculistas y optometristas y asistentes/técnicos
  • Personas que brindan atención médica en establecimientos penitenciarios y funcionarios de correccionales
  • Farmacéuticos y técnicos farmacéuticos
  • Terapeutas físicos y ocupacionales y asistentes
  • Médicos, incluido todo el personal médico del centro (es decir, internos, residentes, becarios) y asistentes médicos
  • Podólogos
  • Trabajadores de la salud pública que interactúan con frecuencia con personas con potencial de infección de COVID-19
  • Técnicos radiólogos
  • Profesionales de cuidados respiratorios, como terapeutas respiratorios
  • Patólogos de habla y lenguaje y asistentes y audiólogos
  • Estudiantes e internos de las categorías anteriores.

Fase 1b (a fines del invierno del 2021)

*Todas las estimaciones de los tiempos están sujetas a cambio debido a la disponibilidad y demanda de la vacuna y la participación del proveedor.

Phase 1b includes:

  • Trabajadores esenciales de primera línea.
    • Sectores incluidos por el Comité Asesor de Prácticas de Inmunización (Advisory Committee on Immunization Practices, ACIP): bomberos, funcionarios del cumplimiento de la ley, funcionarios de seguridad, trabajadores de la agricultura y la producción de alimentos, trabajadores del Servicio Postal de los Estados Unidos, trabajadores de fabricación, trabajadores de tiendas de comestibles, trabajadores del transporte público, y trabajadores del sector educativo, como maestros, personal de apoyo y personal de guarderías.

Fase 1c (a comienzos de la primavera de 2021):

*Todas las estimaciones de los tiempos están sujetas a cambio debido a la disponibilidad y demanda de la vacuna y la participación del proveedor.

La fase 1c incluye a:

  • Personas de 65 a 74 años o más.
  • Personas de 16 a 64 años con ciertas patologías existentes y por ende con mayor riesgo de sufrir complicaciones severas (lista de los CDC).
  • Otros trabajadores esenciales.
    • Ejemplos incluidos por el ACIP: personal de transporte y logística, servicios de comida, construcción de viviendas y finanzas, tecnologías de la información, comunicaciones, energía, leyes, medios, seguridad pública. y personal de la salud que no sea de primera línea.

Fase 2 (a fines de la primavera hasta el otoño de 2021)

*Todas las estimaciones de los tiempos están sujetas a cambio debido a la disponibilidad y demanda de la vacuna y la participación del proveedor.

La fase 2 incluye a:

  • TODAS las personas que deseen ser vacunadas.
    • Edades recomendadas por el ACIP.

Se espera que la fase 2 de vacunación comience a fines de la primavera del 2021 y que las vacunas estén disponibles para el público en general durante el verano y el otoño del 2021.

¿Qué debo hacer ahora?

Todos los ciudadanos que quieran vacunarse tendrán su turno. Para dar un paso adelante les pedimos a nuestros habitantes que den un paso hacia atrás hasta que llegue su turno en el plan de vacunación. De este modo, continuaremos enfrentando juntos esta enfermedad, con pequeñas medidas que hacen una gran diferencia:

  • Usar mascarilla.
  • Hacerse una prueba y permanecer en casa si se siente enfermo.
  • Evitar reuniones donde haya mucha gente.
  • Mantener el distanciamiento físico.

Actualizaciones acerca de la vacuna

8 de enero de 2021 - Actualización acerca de la vacuna contra la COVID 19 por parte del DHEC y entrevista con el Dr. Traxler

Previous Vaccine Updates

Contáctenos

  • Si tiene alguna pregunta sobre las fases del
    Plan de vacunación contra la COVID-19, envíenos un correo electrónico a la siguiente direcciónACC-Immunization@dhec.sc.gov
  • Si tiene alguna pregunta sobre la
    inscripción del proveedor contra la COVID-19, envíenos un correo electrónico a la siguiente dirección: COVIDproviderenrollment@dhec.sc.gov
  • Si usted es proveedor de vacunas y tiene preguntas sobre el
    Sistema de Gestión de la Administración de la Vacuna, envíenos un correo electrónico a la siguiente direcciónVAMS@dhec.sc.gov

Tags

COVID-19 Vaccinations