Vacuna contra la COVID-19

English | Español

Actualizado el viernes 14 de mayo de 2021 

Todas las personas mayores de 12 son elegibles 

Todas las vacunas contra la COVID-19 son seguras, eficaces y gratuitas. Reducen el riesgo de contraer el virus, sobre todo en sus formas más graves. Reciba la primera que pueda programar. 

  • Las vacunas de Pfizer-BioNTech y Moderna requieren dos dosis con 21 y 28 días de diferencia, respectivamente. Después de recibir la primera dosis, no se retire sin saber cuándo y dónde debe recibir la segunda dosis. 
  • La vacuna de Janssen (Johnson & Johnson) requiere una única dosis. 
  • *La vacuna de Pfizer-BioNTech está aprobada para las personas de 12 años o más. Las vacunas de Moderna y Janssen (Johnson & Johnson) están aprobadas para las personas mayores de 18 años. 

Buscando un centro de vacunación: Qué esperar 

  • El proceso dependerá del centro que elija. 
  • Vea si el sitio que elige requiere cita o si acepta personas sin cita previa.
  • Las vacunas son gratuitas, y no es necesario tener identificación ni seguro médico para recibir uno. 
  • Se requiere el consentimiento de los padres para adolescentes de 12 a 15 años.
Busque un centro de vacunación 

Línea de vacunación del DHEC
1-866-365-8110
Todos los días, de 7:00 a. m. a 7:00 p. m.

Obtenga respuestas a sus preguntas o ayuda para encontrar un proveedor de vacunas. 

Una vez que estén completamente vacunadas, la mayoría de las personas pueden comenzar a hacer las cosas que disfrutaban antes de la pandemia.

Después de vacunarse 

Segura y eficaz 

Las vacunas contra la COVID-19 son eficaces para prevenir especialmente la enfermedad grave y la muerte. Las vacunas contra la COVID-19 se mantienen con los mismos estándares de seguridad que todas las demás vacunas para proteger la salud humana.

Las vacunas contra la COVID-19 se evaluaron en ensayos clínicos donde participaron decenas de miles de personas de diferentes edades, razas y etnias. Las vacunas cumplen con las rigurosas normas científicas de la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food & Drug Administration, FDA) de los Estados Unidos en cuanto a seguridad, eficacia y calidad de fabricación. 

Protéjase, proteja a los demás y ayude a detener la pandemia. Vacúnese cuanto antes. 

Conozca los datos claves sobre las vacunas 

Combata la desinformación sobre las vacunas. Recurra a recursos de salud pública de confianza para obtener los datos que necesita. 

No. Ninguna de las vacunas autorizadas contiene el virus vivo que causa la COVID-19, por lo que no pueden enfermarlo. 

Después de recibir la vacuna contra la COVID-19, es posible que tenga algunos efectos secundarios, que son señales normales de que el cuerpo se está protegiendo. Por lo general, los efectos secundarios son entre leves y moderados, aparecen dentro de los primeros 3 días después de la vacunación y desaparecen 1 o 2 días después de su aparición. Algunas personas no sufren efectos secundarios. Algunos de los efectos secundarios que podría sentir o notar en el brazo donde le aplicaron la inyección son dolor, enrojecimiento de la piel e hinchazón. Con respecto al resto del cuerpo, podría sentir cansancio o tener dolor de cabeza, dolores musculares, escalofríos, fiebre y náuseas. Para obtener más información, consulte la publicación Posibles efectos secundarios después de vacunarse contra la COVID-19 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC).

Las vacunas contra la COVID-19 enseñan a nuestro cuerpo a luchar contra el virus que lo causa. Por lo general, el organismo tarda dos semanas después de la vacunación en crear inmunidad contra la COVID-19. 

Los científicos y expertos en salud han estado monitoreando la presencia e importancia de las diversas cepas genéticas del virus SARS-CoV-2 desde el inicio de la pandemia. Los científicos aún están trabajando para comprender mejor la propagación de las nuevas cepas relevantes y su impacto sobre las terapias, vacunas y pruebas actuales. 

Las primeras investigaciones indican que las vacunas disponibles actualmente brindan un nivel de protección contra la enfermedad dla COVID-19, pero aún se está evaluando el impacto total. Conozca la última información disponible de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) sobre las variantes.

Sí. Una vez que complete el periodo de aislamiento, las personas previamente contagiadas con COVID-19 pueden recibir la vacuna. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), las personas parecen ser propensas a volver a contagiarse una vez que transcurren más de 90 días desde el momento en el que se contagiaron por primera vez. Al parecer, las personas no suelen volver a contagiarse los primeros 90 días después de haber contraído COVID-19. 

No. Las vacunas contra la COVID-19 no cambian el ADN ni interactúan con él de ninguna manera. Las vacunas enseñan al organismo a protegerse contra futuras contagios de COVID-19. Obtenga más información acerca de cómo funcionan las vacunas según los CDC.

Todas las preguntas frecuentes sobre las vacunas

Últimas actualizaciones sobre las vacunas 

Vea la última sesión informativa sobre la COVID-19 para los medios de comunicación 
Actualizaciones anteriores 

Tags

COVID-19 Vaccinations