Protéjase y Proteja a Quienes lo Rodean (COVID-19)

English | Español

 

Todos tenemos la responsabilidad de protegernos y proteger a nuestras familias, a nuestros amigos y a nuestra comunidad. Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) dan consejos sobre cómo protegerse a usted y a su familia. También puede hacer lo siguiente:

  • Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón durante, al menos, 20 segundos, en especial luego de estar en un lugar público o luego de sonarse la nariz, toser o estornudar.
  • Cuando tosa o estornude, cúbrase con un pañuelo descartable o hágalo en la parte interna del codo.
  • Practique el distanciamiento físico (por ejemplo, evite reuniones muy concurridas y mantenga al menos seis pies de distancia).
  • Use una mascarilla de tela en ambientes en los que no se pueda mantener el distanciamiento físico y en donde haya algún riesgo de que se propague el virus (consulte los detalles a continuación).
  • Quédese en casa si está enfermo y evite el contacto cercano con personas enfermas.
  • Limpie Y desinfecte superficies de contacto frecuente todos los días.

Los residentes de Carolina del Sur no deben salir corriendo a comprar mascarillas. Como recordatorio, los CDC advirtieron que este es un brote histórico y sin precedentes, y que los insumos son limitados. Es importante que guardemos las mascarillas fabricadas para los médicos, enfermeros y el personal de servicios de emergencia, que son quienes más las necesitan. Las mascarillas, sin embargo, pueden hacerse en casa.

COVID-19 Symptoms Graphic - Spanish

 

Para obtener una lista completa de los síntomas, haga clic aquí.

¿Qué es el distanciamiento físico?

El distanciamiento físico significa quedarse en casa el mayor tiempo posible, mantenerse a 6 pies de otras personas en espacios públicos y evitar reuniones con muchas personas. Todos debemos lavarnos las manos frecuentemente durante, al menos, 20 segundos, en especial luego de estar en un lugar público o luego de sonarse la nariz, toser o estornudar.  Estas son las mejores maneras de protegerse y proteger a nuestras comunidades de la propagación de la COVID-19.  Un contacto cercano corto (estar a menos de 6 pies de distancia de otra persona durante poco tiempo) no es suficiente para propagar el virus.

Además, los residentes pueden prepararse para una posible enfermedad o cuarentena de las siguientes maneras:

  • Comprobar, periódicamente, los medicamentos recetados habituales para asegurarse de tener un suministro continuo.
  • Tener medicamentos de venta libre y otros insumos de salud a mano, tales como analgésicos, remedios estomacales, medicamentos para la tos y el resfrío, vitaminas y fluidos con electrolitos.
  • Obtener copias de su historia clínica de parte de médicos, hospitales, farmacias y otras fuentes, y guardar versiones electrónicas para referencia personal.
  • Hablar con sus familiares y seres queridos sobre cómo sería su atención médica si se enfermaran o qué sería necesario para cuidarlos en su hogar.
  • Se ruega que las personas con síntomas de enfermedad se queden en casa y no asistan a reuniones públicas. Se incentiva a los habitantes de Carolina del Sur a controlar los síntomas, practicar el distanciamiento físico, evitar tocar elementos de contacto frecuente (como pasamanos y picaportes) y lavarse las manos frecuentemente, en especial luego de estar en un espacio público.
  • Las personas a la espera de los resultados de la prueba de la COVID-19 deben contactar al proveedor de atención médica o a la institución médica que recolectó su muestra.
  • Cualquier persona con inquietudes sobre su salud debe contactar a su proveedor de atención médica. Para obtener más información sobre la respuesta a la COVID-19 a nivel nacional, visite coronavirus.gov.
  • Esté atento a los síntomas, tales como fiebre, tos, falta de aire o dificultad para respirar, escalofríos, temblores repetidos con escalofríos, dolores musculares, dolor de cabeza, dolor de garganta, o pérdida reciente del gusto o del olfato. Si tiene algún síntoma, contáctese con su proveedor de atención médica o use alguno de los recursos de atención médica telefónica en Carolina del Sur. Las personas con signos de enfermedad deben quedarse en su casa y evitar reuniones públicas.
  • Se pide a quienes estén a cargo de cuidar a un familiar, un amigo o un vecino con mayor riesgo de enfermarse que sigan la información provista por los CDC y el Departamento de Salud y Control Ambiental de Carolina del Sur (Department of Health and Environmental Control, DHEC) para proveer este cuidado en casa de manera segura.

Para viajeros

  • Hay una transmisión mundial del nuevo coronavirus en expansión y en desarrollo. Si realizó un viaje internacional en los últimos 14 días, quédese en casa y esté atento a su salud.
  • Se recomienda que los viajeros que vuelven de un área de propagación expandida o en desarrollo se queden en casa por un período de 14 días desde el momento en el que dejaron el área.
     

Planilla para registro de temperatura diaria y control de síntomas

Consulte la página de viaje durante la COVID-19 de los CDC para obtener una lista de los países e información adicional relacionada a los viajes.

Tags

Community Survey COVID-19 Statewide