Las vacunas contra el COVID-19 para niños mayores de 5 años

Mientras que la mayoría de los niños no suelen enfermarse gravemente si se contagian de COVID-19, algunos niños en todo el país y en Carolina del Sur enfermaron gravemente y murieron por COVID-19.

Los niños que tienen COVID-19, presenten síntomas o no, pueden transmitir el virus fácilmente a otras personas en su hogar, escuela y comunidad. 

Las vacunas contra el COVID-19 ayudan a proteger a los niños mayores de 5 años. Vacunarlos ayuda a que todo nuestro estado, y el país, esté un paso más cerca de volver las cosas a como eran antes de la pandemia. 

  • Actualmente, la vacuna de Pfizer (dos dosis) es la única vacuna contra el COVID-19 disponible para niños mayores de 5 años.
  • La vacuna de Moderna (dos dosis) y la vacuna de Janssen/Johnson & Johnson (una dosis) son para mayores de 18 años. 

Sí. Sabemos que las vacunas contra el COVID-19 son seguras para los mayores de 5 años tal como lo son para los adultos. 

Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y eficaces, y están autorizadas para proteger la salud pública según los estándares de monitoreo de la seguridad más altos en la historia de los EE. UU., incluidos ensayos clínicos y estudios con jóvenes mayores de 5 años. 

  • Su hijo no se contagiará de COVID-19 por recibir la vacuna contra el COVID-19. Ninguna de las vacunas autorizadas contiene un virus vivo de SARS-CoV-2. 
  • Las vacunas contra el COVID-19 le enseñan a nuestro organismo a reconocer y luchar contra el virus que lo causa. Por lo general, el organismo tarda dos semanas después de la vacunación en crear inmunidad contra el COVID-19. 
  • Su hijo deberá recibir dos dosis de la vacuna Pfizer con al menos 21 días de diferencia para adquirir la protección más completa posible contra el COVID-19. 

Algunas personas sí presentan efectos secundarios. Otras personas, no. Los efectos secundarios son una señal de que el organismo está desarrollando protección. Esto puede suceder con varios tipos de vacunas. 

  • Por lo general, los efectos secundarios son entre leves y moderados, aparecen dentro de los 3 primeros días a partir de la vacunación y desaparecen en 1 o 2 días. Algunas personas no presentan ningún efecto secundario. 
  • Algunos de los efectos secundarios que podría sentir o notar en el brazo en el que le aplicaron la inyección son dolor, enrojecimiento de la piel e hinchazón. Con respecto al resto del cuerpo, podría sentir cansancio o tener dolor de cabeza, dolores musculares, escalofríos, fiebre y náuseas. 
  • Consulte primero con su médico o con el proveedor de la vacuna, pero la mayoría de los efectos secundarios se pueden aliviar con medicamentos de venta libre que no contengan aspirina. 
  • No se recomienda tomar analgésicos antes de la vacunación para tratar de evitar los efectos secundarios. 

Actualmente, la vacuna de Pfizer (dos dosis) es la única vacuna contra el COVID-19 disponible para niños mayores de 5 años. La vacuna de Moderna (dos dosis) y la vacuna de Janssen/Johnson & Johnson (una dosis) son para mayores de 18 años.  

  • Puede encontrar un proveedor de la vacuna usando el localizador de vacunas del Departamento de Salud y Control Ambiental (Department of Health and Environmental Control, DHEC) o puede llamar a nuestra Línea de información sobre vacunas al 1-866-365-8110 de 7 a. m. a 7 p. m., los siete días de la semana, para obtener ayuda para encontrar un proveedor de vacunas cercano. 
  • En Carolina del Sur, las personas mayores de 16 años pueden vacunarse sin el consentimiento de sus padres o tutor legal. 
  • Los jóvenes entre 12 y 15 años necesitan presentar un formulario de consentimiento completado por los padres o el tutor legal antes de recibir la vacuna. Los proveedores de vacunas tienen sus propios formularios de consentimiento, no hay un solo formulario de consentimiento para todo el estado. El formulario de consentimiento del DHEC para los centros de vacunación del DHEC está disponible aquí. Este formulario no se puede usar en un centro de vacunación que no pertenezca al DHEC. 
  • No es un requisito que los padres o tutores legales estén presentes cuando el niño de 12 años o más reciba la vacuna siempre y cuando el proveedor de la vacuna apruebe el formulario de consentimiento que se haya completado. Sin embargo, recomendamos a los miembros de la familia que estén presentes para apoyar a sus hijos mientras reciben la vacuna. 

Vacunarse contra el COVID-19 es gratuito. El gobierno federal ofrece la vacuna de forma gratuita a todas las personas residentes en los Estados Unidos. Un proveedor de la vacuna podría pedirle el seguro para poder recibir el pago por la aplicación de la vacuna, pero usted no está obligado a mostrar un seguro y nadie puede ser rechazado. 

Los proveedores de la vacuna no deben hacer lo siguiente: 

  • Cobrarle por la vacuna. 
  • Cobrarle ningún gasto administrativo, copago, coseguro o el saldo de la factura luego del reembolso correspondiente. 
  • Negar la vacuna a cualquier persona que no tenga cobertura de un seguro médico, que tenga un seguro insuficiente o que esté fuera de la red. 
  • Cobrar el cargo de una consulta o cualquier otra tarifa al receptor si el único servicio proporcionado es la vacunación contra el COVID-19. 
  • Solicitar otros servicios para que la persona pueda recibir la vacuna contra el COVID-19. Sin embargo, se pueden brindar otros servicios de atención médica al mismo tiempo y facturar, según corresponda. 

  • Busque consejos sobre cómo apoyar a su hijo antes, durante y después de la visita. 
  • Hable con su hijo antes de la visita sobre qué esperar
  • Informe al médico o al personal de enfermera cualquier alergia que su hijo pueda tener. 
  • Haga que su hijo se sienta cómodo durante la cita. 
  • Después de la vacunación contra el COVID-19 de su hijo, se le pedirá que se queden en observación unos 15 a 30 minutos en caso de que presente una reacción alérgica grave y necesite tratamiento inmediato. 

No. Actualmente, la vacuna contra el COVID-19 no es obligatoria. Sin embargo, otras vacunas sí lo son para los niños en guarderías y escuelas

Ayude a proteger a su hijo y a su familia 

Recibir la vacuna contra el COVID-19 puede ayudar a evitar que su hijo se enferme de COVID-19. Ayude a proteger a toda su familia vacunándose usted y vacunando a su hijo de 5 años o más. Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y eficaces, y son la manera que tenemos de vencer el COVID-19 y regresar a la normalidad de una vez por todas. 

Las personas que han completado la vacunación pueden comenzar a realizar algunas cosas que había dejado de hacer como consecuencia de la pandemia. Obtenga más información sobre la importancia de las vacunas contra el COVID-19 leyendo los mitos y realidades sobre las vacunas contra el COVID-19 aquí